القانون الحقيقي وبالتماس الجانب الشكلي منه وحسب - تارة بعنوان الحكم الجمهوري ، وأخرى بنظام يقوم على الوراثة والوصاية ، وثالثة بالاعتماد على نهج الاستبداد والقهر والغلبة . وحينئذ ستخضع هذه الإمبراطورية ، أو لنقل هذا النظام الاجتماعي ، كسواه من الأنظمة الاجتماعية الأخرى ، إلى سلطة السنن والقوانين الطبيعية . فيدور شوطه في الحياة بين مراحل الطفولة والشباب والكهولة 64 . وحيث بلغ النظام الاجتماعي اليوم مرحلة الشيخوخة وأضحى قديما متداعيا ، فقد ترك مكانة تدريجيا إلى النظم الأوربية « 1 » . رابعا : على اثر العوامل التي أحاطت بعلم الحديث ، بثّ الأخير حالة من الجمود والركود في سائر العلوم الاسلامية ، وكنتيجة لركود العلوم - بتأثير علم الحديث - اختفت حرية البحث النقدي المنفتح ، وافتقدت العلوم فرصتها في النمو الحقيقي كما سنشير إلى ذلك اجمالا . التفسير على صعيد التفسير ، بقي الإطار العام لا يتعدى جمع آراء الصحابة والتابعين وما روي عنهم في شأن التفسير ، بالإضافة إلى ما نقل من رؤى أدبية بسيطة

--> ( 1 ) يريد المؤلف ان يطبق عناصر التحليل التأريخي للتخلف والتقدم على التأريخ الاسلامي الذي انحرف باكرا عن المسار الصحيح ، وبقدر انجرافه ابتعد عن الدين ومعاييره ، واخذ كأيّ منهج اجتماعي آخر يخضع لشروط ونواميس تدفعه دفعا إلى مصيره . ومن الواضح ان كلام المؤلف هذا الذي يعود لسنة 1958 لم يأخذ بنظر الاعتبار التحولات الأخيرة التي شهدها العالم الاسلامي وتدخل بأجمعها في نطاق عنوان عام هو : العودة إلى الاسلام . [ المترجم ]